Fig. (2) Shows an inflated balloon over the site of the retroperito-neal bleeding.